Terug
De nieuwe kamer
Hoi,
Van augustus dateert onze laatste nieuwsbrief dus hoogtijd voor een nieuwe.
Ondertussen is het hoogseizoen volledig voorbij en is de rust wedergekeerd.
In september hadden we nog heel wat Belgen over de vloer en ook de Fransen gingen nog goed op vakantie waardoor september nog heel druk is geweest.
In oktober zijn we begonnen met de renovatie van de eerste kamer, zoals gewoonlijk liep dat niet altijd heel vlotjes maar uiteindelijk is het een mooie, knusse en warme kamer geworden en daarvoor danken we Fanny om haar prachtige schilderwerk. In deze kamer staat een bed van 2.10m lengte voor mensen met lange benen. Sinds deze week zijn we ook aan de tweede kamer begonnen en die zou dan voor kerstmis klaar moeten zijn, zo kunnen we zelf nog een beetje van het skiën genieten vooraleer het in het hotel weer drukker wordt.
Sinds een maand hebben we onze licentie 4 in handen, deze licentie geeft ons het recht om alcoholische dranken te verkopen. In Frankrijk is het zo dat je zo’n licentie moet overkopen van een ander bedrijf want er worden geen licenties bijgemaakt. Je kan wel denken dat ze dus veel durven vragen maar Johan heeft weer gezocht op internet en één gevonden voor een schappelijke prijs, het heeft wel een aantal maanden geduurd voor alles rond was maar nu kunnen we de champagne laten vloeien.
Europa voert nieuwe regels in i.v.m. de toegekende sterren voor hotels en campings. Iedereen krijgt dan ook een herziening om te kijken of je die sterren nog wel waard bent. Een hele vragenlijst gaat eraan vooraf en je moet aan een bepaald aantal punten komen om nog te voldoen aan twee sterren, daarna volgt een controle van de inspectie en wij hopen dat alles wordt goedgekeurd.
Voor de rest gaat het heel goed met ons en Niels kan aardig zijn plan trekken op school. Het is niet gemakkelijk om alle lessen in het Frans te volgen maar na drie maand school kan je niet verlangen dat je een vreemde taal machtig bent hé. We zijn heel trots op hem, ook omwille van zijn goede sportprestaties in de cyclo-cross.
Dit was weer een korte update vanuit Savines-le-Lac.
Veel groeten,